1 00:00:41,641 --> 00:00:44,544 Luitenant 2 00:01:22,716 --> 00:01:24,250 Bon Jour 3 00:01:26,119 --> 00:01:27,754 êtes-vous américaine? 4 00:01:28,21 --> 00:01:28,822 ou mevrouw 5 00:01:34,627 --> 00:01:38,31 Ze komen uit de lokale opmerking, Luitenant. 6 00:01:38,732 --> 00:01:41,434 Een van hen is een zus en de drie anderen zijn postulanten. 7 00:01:42,35 --> 00:01:47,607 Dat is moeders meerdere in de kar. 8 00:01:48,408 --> 00:01:49,709 Ze is erg ziek. 9 00:01:49,909 --> 00:01:52,12 Doc 10 00:02:00,153 --> 00:02:02,822 Ze is dood, hè? 11 00:02:48,268 --> 00:03:00,714 Luitenant, hun moeder-overste vroeg hen op zoek te gaan naar de Amerikanen. 12 00:03:01,14 --> 00:03:02,82 Dat ze bij ons veilig zouden zijn. 13 00:03:02,82 --> 00:03:04,150 Nu willen ze mee. 14 00:03:04,718 --> 00:03:05,585 Dat is onmogelijk. 15 00:03:06,52 --> 00:03:09,989 We moeten tijd maken. Wij kunnen niet... 16 00:03:10,857 --> 00:03:12,992 zeg dat ze dichtbij moeten blijven. 17 00:03:13,360 --> 00:03:15,495 Beweeg zo snel als ze kunnen. 18 00:03:15,829 --> 00:03:18,531 Heel goed. 19 00:03:53,566 --> 00:03:55,335 Met Rick Jason in de hoofdrol. 20 00:04:01,341 --> 00:04:02,842 En Vic Morrow. 21 00:04:21,327 --> 00:04:22,796 Caje, bel het bedrijf. 22 00:04:23,96 --> 00:04:23,930 Ja, meneer. 23 00:04:32,339 --> 00:04:34,407 Vraag hen hoe lang het geleden is dat de moffen zijn hier weggetrokken. 24 00:04:34,441 --> 00:04:34,908 Oké, meneer. 25 00:04:39,546 --> 00:04:41,881 Schaakmat koning 6, dit is schaakmat koning 2, voorbij. 26 00:04:44,751 --> 00:04:47,220 Schaakmat koning 6, dit is schaakmat koning 2, voorbij. 27 00:04:47,220 --> 00:04:49,622 Dit is schaakmat koning 6, voorbij. 28 00:04:50,190 --> 00:04:50,557 Luitenant. 29 00:04:51,91 --> 00:04:52,959 Dit had Moffen ongeveer drie uur geleden, maar sindsdien niet meer. 30 00:04:53,760 --> 00:04:54,961 We hebben controlepuntappel bereikt. 31 00:04:55,128 --> 00:04:56,730 Geen moffen hier in de buurt voor ongeveer drie uur uur. 32 00:04:56,730 --> 00:04:57,364 Gaan we door? 33 00:04:57,364 --> 00:04:57,764 Over. 34 00:04:58,398 --> 00:04:58,665 Negatief. 35 00:04:58,932 --> 00:05:00,333 Je hebt nu moffen op beide flanken. 36 00:05:00,734 --> 00:05:01,801 Je steekt je nek een mijl uit. 37 00:05:01,801 --> 00:05:02,802 Snel terugtrekken. 38 00:05:03,269 --> 00:05:03,470 Over. 39 00:05:03,903 --> 00:05:04,904 Rogier, uit. 40 00:05:09,109 --> 00:05:11,378 Oké, laten we hier weggaan, of... de moffen zullen ons in een zak hebben. 41 00:05:11,745 --> 00:05:14,547 Vertel ze dat we verder moeten. 42 00:05:14,581 --> 00:05:15,281 Nee, nee, nee. 43 00:05:18,785 --> 00:05:21,54 Nu willen ze de moeder begraven superieur, luitenant, voordat ze vertrekken. 44 00:05:21,521 --> 00:05:23,423 Jij zegt dat ze moeten gaan, anders doen wij het ze moeten allemaal begraven worden. 45 00:05:27,961 --> 00:05:29,696 Nee, nee. 46 00:05:33,299 --> 00:05:36,970 Een paar moffenpatrouilles zijn aan het werk vanuit het oosten, luitenant. 47 00:05:37,337 --> 00:05:38,4 Geweldig. 48 00:05:38,138 --> 00:05:39,305 Nu hebben we ze aan drie kanten. 49 00:05:40,740 --> 00:05:42,776 Oké, er is maar één manier waarop we dat kunnen doen ga, west. 50 00:05:43,777 --> 00:05:44,511 Laten we verhuizen. 51 00:05:44,678 --> 00:05:47,347 En onthoud, zolang we de... burgers met ons, ontwijk alle gevechten. 52 00:05:48,415 --> 00:05:49,516 Waar is de oude? 53 00:05:49,749 --> 00:05:50,717 Waar is die oude zus? 54 00:06:09,436 --> 00:06:13,173 Nou, dat denkt ze, zuster Therese ging terug naar het klooster om een 55 00:06:13,173 --> 00:06:16,376 kindje dat onder het puin werd begraven nadat het klooster werd gebombardeerd. 56 00:06:17,210 --> 00:06:17,677 Wat bedoel je? 57 00:06:17,777 --> 00:06:20,447 Ze gingen weg en lieten een kleine baby achter leeuw in het rubber terwijl ze gaan 58 00:06:20,447 --> 00:06:24,417 deze kar rondduwen? 59 00:06:25,352 --> 00:06:26,720 Nee, nee, nee, nee. 60 00:06:31,24 --> 00:06:32,959 Het is een standbeeld, luitenant. 61 00:06:32,992 --> 00:06:35,695 Ze noemen het het kindje Jezus van Praag. 62 00:06:38,665 --> 00:06:39,666 Waar is het klooster? 63 00:06:43,503 --> 00:06:44,838 Deze kant op, luitenant. 64 00:06:45,238 --> 00:06:45,805 Wacht hier. 65 00:06:45,939 --> 00:06:47,40 Kom op, Caje. 66 00:06:51,544 --> 00:06:53,780 Hé, John, pak de radio voor me op, wil je? 67 00:07:52,439 --> 00:07:54,874 Kom hierheen. 68 00:09:17,824 --> 00:09:20,93 Willen jullie dames wat eten? 69 00:09:20,126 --> 00:09:21,227 Nee, genade 70 00:09:33,440 --> 00:09:34,407 Er is zuster Therese. 71 00:09:36,776 --> 00:09:39,346 Hé, luitenant, wat heb je hier? Wat heb je gevonden? 72 00:09:39,446 --> 00:09:40,347 Klop het af. 73 00:09:40,413 --> 00:09:41,281 de moffen zijn nu in de stad. 74 00:09:41,281 --> 00:09:43,16 Kleine John, neem een ​​punt, West. 75 00:09:43,216 --> 00:09:44,784 zo snel als we kunnen gaan. 76 00:09:52,859 --> 00:09:54,394 Hé, luitenant. 77 00:09:54,461 --> 00:09:56,863 Ze zegt: maak je geen zorgen als die er zijn moffen in het dorp, ze zullen voor ons bidden. 78 00:10:02,135 --> 00:10:03,236 Kom op, kleine John, laten we gaan. 79 00:10:03,303 --> 00:10:03,837 Laten we gaan. 80 00:11:15,75 --> 00:11:15,275 Hoi. 81 00:11:15,275 --> 00:11:15,775 Kom op, snel. 82 00:11:15,909 --> 00:11:16,543 In de sloot. 83 00:11:31,257 --> 00:11:33,126 Ze zegt dat je niet in een greppel loopt, Luitenant. 84 00:11:33,259 --> 00:11:35,562 Vertel haar maar dat er een in de greppel loopt als men wil leven. 85 00:11:46,406 --> 00:11:48,8 Kom op, laten we gaan. 86 00:12:19,72 --> 00:12:20,840 Prachtige, prachtige dames. 87 00:12:22,942 --> 00:12:24,444 Kleine John, kijk eens. 88 00:12:37,390 --> 00:12:38,24 moffen 89 00:12:38,591 --> 00:12:39,325 troepen vrachtwagens. 90 00:12:39,559 --> 00:12:40,126 Hoe ver? 91 00:12:40,694 --> 00:12:42,395 Ongeveer 500, misschien 1000 meter. 92 00:12:43,129 --> 00:12:45,899 Ik wil stilte, absolute stilte. 93 00:13:32,145 --> 00:13:33,346 Wat ben je aan het doen? 94 00:13:33,646 --> 00:13:34,748 Niet jouw zaken. 95 00:15:22,922 --> 00:15:23,923 Wat moeten we nu doen, luitenant? 96 00:15:24,190 --> 00:15:26,292 We gaan terug naar de schuur die we op de straat zagen dubbel. 97 00:15:40,674 --> 00:15:42,509 Kom op! 98 00:15:59,25 --> 00:16:01,394 Doc, jij en Kirby regelen een plek voor hem om te gaan zitten. 99 00:16:01,795 --> 00:16:03,229 Kleine John, kijk naar buiten. 100 00:16:03,997 --> 00:16:05,565 Page, zet de radio op de bank. 101 00:16:05,598 --> 00:16:06,700 Ja, meneer. 102 00:16:17,644 --> 00:16:18,912 mademoiselles 103 00:16:42,202 --> 00:16:44,170 Hé, luitenant, luitenant. 104 00:16:47,974 --> 00:16:48,375 Wat is het? 105 00:16:48,842 --> 00:16:49,309 moffen. 106 00:16:49,709 --> 00:16:51,177 Een machinegeweer opzetten. 107 00:17:05,625 --> 00:17:07,160 Ze zegt dat we ons geen zorgen hoeven te maken, luitenant. 108 00:17:07,160 --> 00:17:08,928 Ze zal bidden tot klein kind, Jezus van Praag. 109 00:17:12,465 --> 00:17:15,502 Zeg haar dat we wachten tot het donker wordt en... sluip terug naar onze linies. 110 00:17:45,432 --> 00:17:46,666 Het gaat goed met haar, ze is alleen flauwgevallen. 111 00:17:46,733 --> 00:17:47,701 Ze is misschien behoorlijk zwak. 112 00:17:53,406 --> 00:17:53,740 Wat is het? 113 00:17:54,874 --> 00:17:57,77 Haar vriendin hier heeft niet gegeten, en zij ook zei dat ze stil moest zijn. 114 00:17:58,845 --> 00:18:00,580 Hoe lang is het geleden dat ze dat hebben gedaan gegeten? 115 00:18:05,452 --> 00:18:07,420 Ze hebben al drie dagen niet gegeten, Luitenant. 116 00:18:07,520 --> 00:18:09,289 Kleine John bood hen wat eten aan daar achter. 117 00:18:09,923 --> 00:18:11,358 Dat hebben we allemaal gedaan en zij wilden het niet aannemen. 118 00:18:11,391 --> 00:18:12,392 Ik dacht dat ze geen honger hadden. 119 00:18:14,60 --> 00:18:15,395 Zijn er nog rantsoenen over? 120 00:18:28,875 --> 00:18:31,945 Mannen die werken, mannen die vechten hebben het nodig voedsel meer dan wij. 121 00:18:31,945 --> 00:18:32,979 Dat is ons antwoord, luitenant. 122 00:18:36,850 --> 00:18:37,517 Mevrouw? 123 00:18:37,784 --> 00:18:38,918 nee, nee. 124 00:18:41,388 --> 00:18:42,322 Nee, nee. 125 00:18:43,289 --> 00:18:43,556 Nee. 126 00:18:55,35 --> 00:18:58,638 Luitenant, die Kraus daarbuiten, ze zouden wat rantsoenen moeten hebben. 127 00:19:00,6 --> 00:19:00,740 Vergeet het. 128 00:19:00,840 --> 00:19:01,341 Maar meneer... 129 00:19:01,374 --> 00:19:02,342 Ik zei nee. 130 00:19:08,48 --> 00:19:10,183 Jij krijgt die machinegeweerpost en dat ben je Ik zal elke Duitser in de omgeving hebben 131 00:19:10,183 --> 00:19:10,784 op zoek naar jou. 132 00:19:11,17 --> 00:19:11,885 Dat zal snel donker zijn. 133 00:19:11,885 --> 00:19:14,387 Dan gaan we naar buiten, maar dat doen we wel geef de kraus een lange tijd om in te zakken 134 00:19:14,387 --> 00:19:14,854 echt goed. 135 00:19:15,455 --> 00:19:16,756 We splitsen de beveiliging op vijf manieren. 136 00:19:17,157 --> 00:19:18,91 Ik neem het eerste uur. 137 00:19:42,716 --> 00:19:43,616 Hé, kom op. 138 00:20:03,603 --> 00:20:04,137 Ze slapen. 139 00:20:05,271 --> 00:20:06,473 Ik weet het niet, het is moeilijk te zeggen. 140 00:20:07,674 --> 00:20:10,276 Ze hadden hun ogen dicht, maar het was het Het is niet gemakkelijk om te slapen als je zo hongerig bent. 141 00:20:12,746 --> 00:20:15,782 Kom op, luitenant, die Kraus-geweren zou daar in het donker gemakkelijk uit te halen zijn. 142 00:20:16,783 --> 00:20:17,350 Natuurlijk zouden ze dat doen. 143 00:20:18,485 --> 00:20:22,88 En wat gebeurt er als sommige kraus komt nu op inspectie? 144 00:20:22,255 --> 00:20:22,789 Wat dan? 145 00:20:24,991 --> 00:20:28,161 Kijk, ik wil dat die vrouwen eten zoals net als jij, maar ik wil ze ook 146 00:20:28,161 --> 00:20:29,29 leven. 147 00:20:29,729 --> 00:20:30,997 Ik wil dat we allemaal leven. 148 00:22:39,259 --> 00:22:40,60 Hoe gaat het, Caje? 149 00:22:40,560 --> 00:22:41,361 Ik voel ze, luitenant. 150 00:22:41,594 --> 00:22:42,662 Ze zijn daarbuiten aan het rondlopen. 151 00:22:43,129 --> 00:22:45,532 Het is alsof je een Kraus-detector hebt in mijn hoofd. 152 00:22:45,598 --> 00:22:46,533 Alle levende exemplaren doen dat. 153 00:22:46,533 --> 00:22:48,134 Het is tijd om eruit te trekken; maak ze wakker. 154 00:22:48,234 --> 00:22:49,69 Oké. 155 00:23:05,685 --> 00:23:06,319 Caje! 156 00:23:09,556 --> 00:23:11,424 Wat is het? 157 00:23:11,458 --> 00:23:12,92 De oude... de oude zus. 158 00:23:12,125 --> 00:23:12,892 Ze is weg. 159 00:23:12,992 --> 00:23:13,593 Waar is ze? 160 00:23:30,76 --> 00:23:32,78 Ze ging terug naar hun klooster, Luitenant. 161 00:23:32,112 --> 00:23:34,214 Ze denkt dat het standbeeld zal blijven staan haar buiten gevaar. 162 00:23:34,414 --> 00:23:35,448 Ze wist dat ze ging. 163 00:23:35,448 --> 00:23:36,983 Waarom maakte ze mij niet wakker? 164 00:23:44,324 --> 00:23:46,59 Ze zei dat ze niets mocht zeggen. 165 00:23:46,126 --> 00:23:47,894 Ze hebben de stem van gehoorzaamheid aangenomen, Luitenant. 166 00:23:50,997 --> 00:23:51,965 Wat doen we nu? 167 00:23:51,998 --> 00:23:52,866 Wij doen niets. 168 00:23:52,899 --> 00:23:54,667 De stad zou vol kunnen zitten met Kraus. 169 00:24:02,42 --> 00:24:02,575 Oké, Chip. 170 00:24:03,343 --> 00:24:04,310 Jij en ik zullen teruggaan. 171 00:24:04,944 --> 00:24:05,378 Wat is er aan de hand? 172 00:24:05,378 --> 00:24:05,912 Waar ga je heen? 173 00:24:07,947 --> 00:24:10,417 Zuster Teresa ging terug naar de stad haal het standbeeld op. 174 00:24:11,718 --> 00:24:14,187 Geef ons een halfuurtje en vertrek dan hier en ga naar het westen. 175 00:24:14,320 --> 00:24:14,854 Ja, meneer. 176 00:24:17,57 --> 00:24:17,524 Kom op. 177 00:26:27,220 --> 00:26:28,588 Hé, dit is een Kraus-hoofdkwartier. 178 00:26:29,756 --> 00:26:31,57 Ga kijken of de oude non hier is. 179 00:26:31,224 --> 00:26:31,825 Oké, luitenant. 180 00:26:43,403 --> 00:26:45,372 Luitenant, ze is zo koppig een muilezel. 181 00:26:49,609 --> 00:26:51,611 Ze gaat niet weg totdat ze dat gevonden heeft standbeeld, luitenant. 182 00:27:12,232 --> 00:27:13,366 Kom op. 183 00:27:13,933 --> 00:27:16,703 Kom op. 184 00:28:31,611 --> 00:28:36,416 ici ma mère s'assoit ici 185 00:28:40,653 --> 00:28:41,621 que fais-tu ici 186 00:28:47,160 --> 00:28:48,428 Je viens d'ici. 187 00:28:48,495 --> 00:28:49,129 Comprends. Comprends. 188 00:28:57,303 --> 00:28:58,972 en me papier? 189 00:29:02,876 --> 00:29:04,644 Is dit een papiertje? 190 00:29:05,278 --> 00:29:07,80 Je n'ai pas vos papiers. 191 00:29:07,914 --> 00:29:10,250 Nee, ik heb de papieren niet. 192 00:29:15,88 --> 00:29:19,459 Ik geef je een minuutje om mij mijn papieren terug te geven. 193 00:29:34,908 --> 00:29:36,209 waar zijn de papieren? 194 00:29:40,447 --> 00:29:41,648 Ik ga tot tien seconden tellen. 195 00:29:42,148 --> 00:29:42,982 Tien 196 00:29:43,149 --> 00:29:43,817 En nieuw 197 00:29:43,983 --> 00:29:44,684 En acht 198 00:29:45,318 --> 00:29:45,819 En zeven 199 00:29:46,553 --> 00:29:47,53 En zes 200 00:29:47,954 --> 00:29:48,555 En vijf 201 00:29:49,155 --> 00:29:49,923 En vier 202 00:29:50,490 --> 00:29:51,424 En drie 203 00:29:51,791 --> 00:29:52,625 En twee 204 00:29:52,726 --> 00:29:53,426 En één 205 00:30:01,234 --> 00:30:03,3 laat mij in vrede voorbijgaan 206 00:30:03,103 --> 00:30:03,770 Nee! 207 00:30:07,507 --> 00:30:09,9 laat mij passeren 208 00:30:10,877 --> 00:30:14,547 Het kind van Praag bestelt het 209 00:30:16,983 --> 00:30:17,484 Nee. 210 00:30:18,385 --> 00:30:20,53 Neeee. 211 00:30:25,325 --> 00:30:27,327 Kalmeer haar, Caje. 212 00:30:39,572 --> 00:30:41,74 Caja, kijk 213 00:30:42,776 --> 00:30:43,743 Kijk 214 00:30:44,144 --> 00:30:44,844 Panzers 215 00:30:49,115 --> 00:30:50,183 Dat klopt. 216 00:30:50,283 --> 00:30:51,284 103e pantsers. 217 00:30:51,317 --> 00:30:51,885 Over. 218 00:30:52,285 --> 00:30:55,121 Maar ze zouden bijna 50 zijn mijlen ten noorden van uw positie. 219 00:30:55,321 --> 00:30:57,290 Alles daar in de buurt waar je het voor kunt gebruiken een OP. 220 00:30:57,390 --> 00:30:57,590 Over. 221 00:30:58,391 --> 00:30:58,958 Nee, meneer. 222 00:30:59,292 --> 00:31:00,26 We zijn op de vlucht. 223 00:31:00,160 --> 00:31:02,462 Alles wat we als observatiepost, zou terug in de stad zijn. 224 00:31:02,495 --> 00:31:03,229 Wij zijn daar net vertrokken. 225 00:31:03,263 --> 00:31:03,663 Over. 226 00:31:03,997 --> 00:31:04,431 Koning twee. 227 00:31:04,664 --> 00:31:08,368 Als de 103e pantsers zo ver zijn zuiden, we moeten weten waar 228 00:31:08,368 --> 00:31:09,502 zodat we een luchtaanval kunnen bestellen. 229 00:31:09,736 --> 00:31:10,203 Over. 230 00:31:11,371 --> 00:31:11,971 Oké. 231 00:31:12,305 --> 00:31:13,73 Ik zal zien wat we kunnen doen. 232 00:31:13,239 --> 00:31:13,640 Uit. 233 00:31:13,773 --> 00:31:16,976 Wie wil er terug naar die burg en... een OP opzetten zijn gek? 234 00:31:18,912 --> 00:31:19,479 Caje. 235 00:31:19,679 --> 00:31:22,315 Ik heb geen kerkmensen teruggezien daar. 236 00:31:22,716 --> 00:31:25,251 Vraag of er een hoog gebouw in de stad is genoeg voor een observatiepost. 237 00:31:25,418 --> 00:31:26,86 Heel goed, meneer. 238 00:31:36,62 --> 00:31:38,231 Tot op de dag van vandaag hebben ze dat nooit gehad toestemming om de stad in te gaan 239 00:31:38,231 --> 00:31:39,165 Ze weet het dus niet. 240 00:31:39,265 --> 00:31:39,666 O, goed. 241 00:31:39,699 --> 00:31:41,835 Dan kunnen we toch naar huis? 242 00:31:43,203 --> 00:31:47,474 Hé, luitenant, hun wijnuitwisseling er staat een toren op. 243 00:31:48,308 --> 00:31:49,42 Hoe vinden we het? 244 00:31:49,142 --> 00:31:50,410 Vraag haar ons de weg te wijzen, Caje. 245 00:32:02,255 --> 00:32:03,123 Het is schoon, luitenant. 246 00:32:03,656 --> 00:32:04,791 Deze trappen leiden naar de toren. 247 00:32:05,191 --> 00:32:05,992 Oké, kleine John. 248 00:32:06,226 --> 00:32:07,193 Kirby, kom met mij mee. 249 00:32:07,193 --> 00:32:07,761 Neem de radio. 250 00:32:49,903 --> 00:32:50,770 Niet slecht. 251 00:32:52,539 --> 00:32:54,841 Zodra we daartoe in staat zijn, komt alles goed met ons goed kijken. 252 00:32:54,874 --> 00:32:57,210 Ik blijf hier waarschijnlijk de hele dag en... zal niets zien. 253 00:32:57,344 --> 00:32:57,677 Val erin. 254 00:32:58,178 --> 00:32:58,678 Ja, meneer. 255 00:33:02,782 --> 00:33:03,616 Schaakmat, koning zes. 256 00:33:03,783 --> 00:33:04,617 Dit is koning twee, voorbij. 257 00:33:05,318 --> 00:33:06,219 Dit is koning zes. 258 00:33:06,453 --> 00:33:07,954 Heb je gevonden wat je zocht voor, koning twee? 259 00:33:07,987 --> 00:33:08,455 Over. 260 00:33:08,855 --> 00:33:09,856 Bevestigend, stand-by. 261 00:33:10,657 --> 00:33:11,391 Atack-coördinaten 262 00:33:16,229 --> 00:33:17,497 Hier zijn de coördinaten. 263 00:33:17,964 --> 00:33:23,503 Abel, Howe, Fox, oom, Peter, hobo. 264 00:33:24,70 --> 00:33:24,871 Bevestig, voorbij. 265 00:33:25,605 --> 00:33:26,6 Bevestigd. 266 00:33:26,206 --> 00:33:27,7 Hoe is het uitzicht? 267 00:33:27,741 --> 00:33:28,541 Nog steeds te donker. 268 00:33:28,575 --> 00:33:29,943 We zullen moeten wachten tot het daglicht wordt zie. 269 00:33:32,545 --> 00:33:32,812 Houd het vast. 270 00:33:32,812 --> 00:33:33,213 Wacht een. 271 00:33:38,685 --> 00:33:39,285 Zie je iets? 272 00:33:40,253 --> 00:33:40,687 Nee, meneer. 273 00:33:42,155 --> 00:33:43,289 Het komt echter uit het oosten. 274 00:33:43,523 --> 00:33:45,592 Wat is de nieuwe SOI voor Krauz-tanks? 275 00:33:46,92 --> 00:33:46,626 Duiven? 276 00:33:46,793 --> 00:33:47,160 Ja, meneer. 277 00:33:48,261 --> 00:33:49,696 Koning 6, dit is Koning 2, voorbij. 278 00:33:50,330 --> 00:33:51,164 Dit is Koning 6, voorbij. 279 00:33:51,598 --> 00:33:53,366 Een zwerm duiven komt binnen uit de oost, voorbij. 280 00:33:53,933 --> 00:33:54,367 Hoeveel? 281 00:33:54,401 --> 00:33:54,601 Over. 282 00:33:56,403 --> 00:33:57,270 Te donker om te vertellen. 283 00:33:57,337 --> 00:33:58,605 Klinkt toch als een hele kudde. 284 00:33:58,605 --> 00:33:59,5 Over. 285 00:33:59,939 --> 00:34:00,774 Roger, wacht even. 286 00:34:05,178 --> 00:34:05,578 Kirby. 287 00:34:06,546 --> 00:34:10,16 Zeg tegen Caje dat ik wil dat hij en Doc komen die vrouwen hier weg, terug naar de schuur. 288 00:34:10,350 --> 00:34:11,951 Het gaat een hoop problemen opleveren dit einde stad. 289 00:34:12,485 --> 00:34:13,687 Nou, hoe zit het met ons? 290 00:34:13,687 --> 00:34:14,621 Wanneer gaan we hier weg? 291 00:34:14,621 --> 00:34:17,190 Vertel Cage gewoon dat we hier blijven lang genoeg om enige intelligentie te verkrijgen 292 00:34:17,190 --> 00:34:19,292 voor de flyboys, en wij sluiten ons bij hen aan terug in de schuur. 293 00:34:19,426 --> 00:34:19,926 Ja, meneer. 294 00:34:22,195 --> 00:34:23,797 Koning Twee, dit is Koning Zes, voorbij. 295 00:34:24,497 --> 00:34:25,298 Dit is Koning Twee, voorbij. 296 00:34:25,765 --> 00:34:27,167 Misschien heb je er iets groots in gedoopt de ****. 297 00:34:27,200 --> 00:34:28,768 Sta paraat, precies waar u bent. 298 00:34:29,35 --> 00:34:29,703 Houd mij op de hoogte. 299 00:34:30,403 --> 00:34:30,637 Uit. 300 00:34:54,627 --> 00:34:55,95 Caje. 301 00:34:55,161 --> 00:34:55,595 Ja? 302 00:34:55,929 --> 00:34:58,365 Luitenant wil dat jij en Doc meenemen de dames terug naar de boerderij. 303 00:34:58,398 --> 00:35:00,400 Kleine John, jij houdt de boel in de gaten hier beneden. 304 00:35:00,567 --> 00:35:01,101 Oké. 305 00:35:09,209 --> 00:35:10,410 aller, aller, aller 306 00:35:19,753 --> 00:35:21,855 Uh, wil je dat ik dit draag? voor u, mevrouw? 307 00:35:54,621 --> 00:35:55,588 Hoge bergkam naar het oosten. 308 00:35:56,523 --> 00:35:58,324 Die tanks moeten aan de andere kant zijn het. 309 00:35:59,492 --> 00:36:00,760 Heb je iets ontdekt? 310 00:36:03,797 --> 00:36:07,100 Nee, gewoon een stel kronkelige straten. 311 00:36:13,340 --> 00:36:14,107 Wacht even. 312 00:36:14,674 --> 00:36:15,442 Het wordt duidelijk. 313 00:36:19,346 --> 00:36:20,180 Infanterie. 314 00:36:20,613 --> 00:36:21,247 Veel ervan. 315 00:36:21,948 --> 00:36:22,949 Wijd verspreid. 316 00:36:27,253 --> 00:36:30,323 Ja, ze hebben genoeg pantser achter zich zij. 317 00:36:30,623 --> 00:36:33,693 Ja, onze Flyboys krijgen een veld dag. 318 00:36:34,294 --> 00:36:35,128 Infanterie is konijnen. 319 00:36:35,328 --> 00:36:36,129 Wat zeggen ze tegen bommenwerpers? 320 00:36:36,863 --> 00:36:38,798 Eh, dat zijn Chorus Girls. 321 00:36:38,932 --> 00:36:39,999 Die herinner ik me nog, oké 322 00:36:41,468 --> 00:36:43,436 Weet je, luitenant, dat is wat ik willen in de volgende oorlog. 323 00:36:44,270 --> 00:36:45,839 Een van die gemakkelijke baantjes in Parijs. 324 00:36:46,373 --> 00:36:49,976 Ik zit daar gewoon cognac te slurpen en het oppakken van die oubollige woorden voor de SOI's. 325 00:36:55,181 --> 00:36:56,516 Koning 6, dit is koning 2, voorbij. 326 00:36:57,350 --> 00:36:58,551 Dit is koning 6, voorbij. 327 00:36:59,619 --> 00:37:01,554 Grote activiteit in onze bergkam, net ten oosten van hier. 328 00:37:01,921 --> 00:37:03,923 Veel konijnen bovenop de bergkam, voorbij. 329 00:37:04,357 --> 00:37:05,658 Geef me de coördinaten van jouw doel. 330 00:37:06,993 --> 00:37:12,298 Ridge coördineert één, één, vijf, zes, drie, 4, 9, twee. 331 00:37:12,832 --> 00:37:13,700 Bevestig, voorbij. 332 00:37:14,200 --> 00:37:14,934 Bevestigd, voorbij. 333 00:37:15,335 --> 00:37:16,636 Oké, we trekken eruit. 334 00:37:16,903 --> 00:37:19,606 Ik wil hier niet betrapt worden als onze koormeisjes arriveren, voorbij. 335 00:37:19,606 --> 00:37:21,207 Koning 2, er zal vertraging optreden. 336 00:37:21,541 --> 00:37:22,909 Chorusmeisjes zullen nog wel even duren. 337 00:37:23,276 --> 00:37:25,412 We sturen ondertussen heel veel confetti ervan. 338 00:37:25,812 --> 00:37:27,13 Maar we hebben ogen nodig. 339 00:37:27,380 --> 00:37:28,114 Bevestig, voorbij. 340 00:37:30,417 --> 00:37:30,984 Kirby. 341 00:37:32,819 --> 00:37:35,455 Ze gaan artillerie gebruiken tot de flyboys hier komen. 342 00:37:35,455 --> 00:37:36,923 Wat gaan we doen? 343 00:37:37,157 --> 00:37:39,659 We zullen verstrikt raken in onze eigen situatie korte broek als we hier blijven om de leiding te nemen. 344 00:37:41,995 --> 00:37:42,629 Bevestigd. 345 00:37:43,63 --> 00:37:44,497 Je confettiworp is helemaal klaar. 346 00:37:44,964 --> 00:37:45,598 Helemaal klaar. 347 00:37:46,733 --> 00:37:47,267 Succes. 348 00:37:47,333 --> 00:37:47,901 Over. 349 00:38:06,519 --> 00:38:07,187 Vuur. 350 00:38:31,644 --> 00:38:32,812 Je korte broek raakt ons! 351 00:38:33,146 --> 00:38:33,680 Voeg 200 toe! 352 00:38:33,813 --> 00:38:34,314 Herhalen! 353 00:38:34,347 --> 00:38:34,981 Voeg 200 toe! 354 00:39:06,179 --> 00:39:09,249 De volgende keer praten we terug met die vogels in de rijen, vertel ze wat die korte broeken zijn. 355 00:39:09,949 --> 00:39:10,784 Ze staan ​​aan hun kant. 356 00:39:16,623 --> 00:39:17,390 Dit is Koning Zes, Over 357 00:39:17,490 --> 00:39:18,458 Blijf bij Koning Zes. 358 00:39:19,192 --> 00:39:19,726 Luitenant. 359 00:39:21,428 --> 00:39:22,429 Dit is Koning Twee voorbij. 360 00:39:23,263 --> 00:39:24,531 Hoe zit het met die duiven? 361 00:39:24,597 --> 00:39:25,98 Ze verhuizen? 362 00:39:25,131 --> 00:39:25,331 Over. 363 00:39:25,865 --> 00:39:26,499 Nog niet. 364 00:39:26,499 --> 00:39:27,400 We dwingen ze om eruit te komen. 365 00:39:27,567 --> 00:39:28,868 Maar de konijnen komen nog steeds aan. 366 00:39:28,935 --> 00:39:29,736 Laat 100 vallen. 367 00:39:29,836 --> 00:39:30,303 Herhaal. 368 00:39:30,337 --> 00:39:31,371 Laat 100 vallen. 369 00:39:31,371 --> 00:39:31,771 Over. 370 00:39:42,282 --> 00:39:43,983 Het is maar goed dat je die zussen hebt hier weg. 371 00:40:03,436 --> 00:40:03,803 Wat? 372 00:40:07,707 --> 00:40:09,209 Standbeeld daar waar we rustten. Oké? 373 00:40:09,676 --> 00:40:10,777 Dat is precies wat we nodig hadden. 374 00:40:11,244 --> 00:40:12,512 Ik ga terug en haal het. 375 00:40:12,512 --> 00:40:12,879 Oké. 376 00:40:43,677 --> 00:40:45,78 Luister, de Moffen komen vandaan die richting. 377 00:40:47,180 --> 00:40:48,948 Nou, de ploeg, dat zullen ze wel zijn afgesneden. 378 00:40:50,684 --> 00:40:53,486 Luister, dokter, ga terug en vertel het aan de... luitenant van wie we worden getankt 379 00:40:53,486 --> 00:40:53,953 deze kant. 380 00:40:54,220 --> 00:40:55,321 Zeg hem dat hij de artillerie moet bellen. 381 00:40:56,22 --> 00:40:56,623 Ga aan de slag. 382 00:40:57,123 --> 00:40:58,591 Nou, hoe zit het met jou en hen? 383 00:40:58,591 --> 00:40:59,659 Je zult gevangen worden in onze beschietingen. 384 00:41:00,460 --> 00:41:01,327 We wagen onze kansen. 385 00:41:01,561 --> 00:41:02,395 We zullen de kelder lichter maken of zoiets. 386 00:41:02,395 --> 00:41:02,929 Ga aan de slag. 387 00:41:17,610 --> 00:41:18,978 Koning Twee, dit is Koning Zes. 388 00:41:19,346 --> 00:41:19,979 Goed nieuws. 389 00:41:20,80 --> 00:41:21,481 De koormeisjes zijn onderweg. 390 00:41:21,715 --> 00:41:21,915 Over. 391 00:41:22,916 --> 00:41:24,184 Ik hoop alleen dat we het volhouden tot ik hier ben. 392 00:41:24,217 --> 00:41:25,518 De infanterie van de moffen houdt stand. 393 00:41:25,919 --> 00:41:27,220 Maar laat nog een vijf-nul vallen. 394 00:41:27,287 --> 00:41:29,122 Herhaal, laat nog een vijf-nul vallen. 395 00:42:04,324 --> 00:42:05,392 Ze proberen hier terug te komen. 396 00:42:05,792 --> 00:42:06,326 Waar? 397 00:42:06,793 --> 00:42:07,594 De weg naar de schuur. 398 00:42:07,827 --> 00:42:08,928 moffen zijn flankers uit het noorden. 399 00:42:09,462 --> 00:42:10,764 Dat gaan ze nooit redden. 400 00:42:11,31 --> 00:42:11,765 Je kunt ze beter gaan helpen. 401 00:42:12,432 --> 00:42:13,500 Laat ze elkaar zien waar ik heen ging. 402 00:42:13,767 --> 00:42:13,967 Rechts. 403 00:42:18,571 --> 00:42:19,739 Koning zes tot koning twee. 404 00:42:19,839 --> 00:42:21,341 Koning zes tot koning twee, voorbij. 405 00:42:21,875 --> 00:42:22,575 Dit is koning twee. 406 00:42:22,676 --> 00:42:23,710 Je hebt nog steeds een OP. 407 00:42:23,977 --> 00:42:24,711 Wacht een. 408 00:42:32,519 --> 00:42:33,319 Goed bezig, Koning Zes. 409 00:42:33,953 --> 00:42:34,487 Lekker bezig. 410 00:42:34,521 --> 00:42:35,388 We hebben ze op de vlucht. 411 00:42:35,755 --> 00:42:36,956 Voeg één, vijf, nul toe. 412 00:42:36,990 --> 00:42:37,791 Pak ze zoals ze gaan. 413 00:42:39,292 --> 00:42:39,459 Luitenant! 414 00:42:39,759 --> 00:42:40,60 Luitenant! 415 00:42:52,238 --> 00:42:52,939 Wat doe je hier? 416 00:42:53,340 --> 00:42:54,507 Je wordt geflankeerd vanuit het noorden, Luitenant. 417 00:42:54,541 --> 00:42:55,208 De moffen komen binnen. 418 00:42:55,775 --> 00:42:56,276 Waar is Caje? 419 00:42:57,43 --> 00:42:58,978 Hij probeert hier terug te komen met de zusters. 420 00:42:59,679 --> 00:43:00,580 Hoe ver zijn die moffen? 421 00:43:00,880 --> 00:43:02,148 Niet ver, minder dan een halve mijl. 422 00:43:02,982 --> 00:43:05,719 Maar ze hebben troependragers, en Caje Ik kan geen tijd vrijmaken met die vrouwen. 423 00:43:06,86 --> 00:43:07,487 Koning 6, dit is Koning 2, voorbij. 424 00:43:07,887 --> 00:43:08,922 Dit is Koning 6, voorbij. 425 00:43:08,955 --> 00:43:09,989 Je moet deze OP tussen haakjes zetten. 426 00:43:10,290 --> 00:43:11,758 We worden getroffen door meer moffen van het noorden. 427 00:43:11,791 --> 00:43:12,659 Het is onze blinde kant. 428 00:43:13,93 --> 00:43:14,60 Bevestig, voorbij. 429 00:43:23,703 --> 00:43:24,37 Koning 2 tot Koning Zes. 430 00:43:24,37 --> 00:43:26,306 Ik kan je granaten horen, maar ik kan het niet kijk hoe goed je het doet. 431 00:43:26,473 --> 00:43:28,408 Zoals ik al zei, deze OP is daar blind voor kant. 432 00:43:28,975 --> 00:43:29,376 Over. 433 00:43:31,945 --> 00:43:32,746 Hé, luitenant, kijk. 434 00:43:43,823 --> 00:43:47,827 Hé, het zijn die auto's, meiden! 435 00:43:48,628 --> 00:43:48,795 Ha, ha! 436 00:43:48,795 --> 00:43:50,630 Het zijn die prachtige, mooie auto's, meisjes! 437 00:44:54,527 --> 00:44:56,730 Hé, zoals ze zeggen, luitenant, liever gezegd laat dan nooit. 438 00:44:56,863 --> 00:44:57,897 Jij zei het, Kirby. 439 00:45:15,382 --> 00:45:16,349 Alles goed met haar? 440 00:45:16,549 --> 00:45:19,319 Dat was allemaal zwaar, luitenant, maar wij heeft het gehaald. 441 00:45:30,230 --> 00:45:32,432 Luitenant, ze hoopt van niet ons problemen bezorgen. 442 00:45:46,379 --> 00:45:46,880 Laten we naar huis gaan.